Capita che ci sia una micina ..

Capita che ci sia una micina che cerca un morbido cuscino rosa e capita che la sua padrona le legga nel pensiero e me lo chieda.

Capita che debba essere morbido e comodo.

Sometimes it happens that a cute kitty needs a pink cushion.

Sometimes it happens that her lady knows it and asks me to make one.

Sometimes it happens it must be cosy and soft.

Che debba potersi sfoderare e lavare, per essere sempre pronto per la sua pelosetta.

Capita che ci ispirino cuori e impronte di zampe..e da questa richiesta è nato lui.

It happens it must be removable and washable, so that is always perfect for her.

It happens that we both like hearts and paws..

Un cuscino che in questo caso ci viene mostrato da una mia bimba Alice, che sembra fatta apposta per starci seduta sopra ( dato che non ho gatti che facciano da modelli)

It was born due to this request and my Alice doll seems perfect to show you how comfy it is ( no cats, sorry!)

Capita che sappia di fusa e dolcezza.

It happens it reminds me of purrs and sweetness.