evviva il blog

Si, evviva il blog perchè mi ha fatto conoscere tante persone stupende che incoraggiano e sono sensibili, grazie!! credo che proverò ancora quest'estate..Natale è andato male per due anni di fila però è vero che la prima volta era decoupage e se ne vede troppo, la seconda nevicava di brutto e non c'era nessuno!! vabbè! l'esperienza del blog è talmente bella che domani farò il mio primo incontro..e saranno tre donzelle in un colpo solo!!! ho ricevuto e accettato l'invito da Laura country-style, una persona speciale con cui è nato un bel feeling. Sarò a casa sua due giorni e così conoscerò ovviamente anche la sua commara Mela!!!
e, non contente, appena arrivo a Mestre domani andremo a fare un saluto di volata a Paoletta!!! di volata perchè è stra immersa nella preparazione del suo mercatino. Sono troppo contenta di conoscerla di persona!! le sono affezionata anche perchè è stata il mio primo contatto in assoluto e ci sentiamo spesso. Insomma, darò un volto a tre ragazze speciali!
I'm going to meet three of you tomorrow!!! I will go to Laura's home and meet also Apple and Paoletta. I'm too happy!!! this blog made me know very special people!!

I think I'll try again markets this summer and then who knows..

Ieri ho ricevuto il mio scambio country da Simona di http://www.lafattoriadeglihobbydisimona.blogspot.com/ e questo è il contenuto: un grembiule con delle mucche decupate col tovagliolo e una ingegnosa scatolina decorata con una apple pie di feltro e composta da quattro cassettini in cui ho trovato bottoncini, spille da balia, una stoffina deliziosa (quadrettini molto tenui), un nastro e due fiori e cuori di feltro.
Non ho trovato la mail nel suo blog per cui la ringrazio da qui: grazie mille Simona, è tutto decisamente country, tranquilla!

Yesterday I received my country swap from Simona: she made an apron with decoupage cows and a little box made of 4 drawers where I found buttons, a nice small fabric, a ribbon, pins and a felt flower and heart. Since I couldn't find a mail in her blog I'd like to thank her from here. Thanks a lot!!

E stamattina è partito il mio scambio country..da chi arriverà???

This morning my country swap left..who knows where it's going to go??

Oggi mi sono trovata a Civitanova con la mia amica Laura e al ritorno ho trovato sulle scale il pacco che aspettavo da Amazon!! Ho fatto una mattata e comprato ben sei libri di patchwork e borse varie. Ora non ho il tempo di guardarli ma appena torno da Gorizia mi ci immergo!!!

Today I found the package I was waiting for from Amazon..six patchwork and fabric bags books..I'm so glad! After coming back from Gorizia I'll read them all!!

<>
E ora vi lascio..sono stra di corsa!!! ho mangiato mentre postavo e ora devo lavarmi i capelli e fare il trolley..domani alle nove treno!!!

vi racconteremo tutto, intanto baciottooo